ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

ARTIKEL 1. PRÄSENTATION UND ZWECK

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "AGB") definieren die Regeln für den Zugang und die Nutzung der mobilen Campora-Anwendung (nachfolgend "die Anwendung"), herausgegeben von SAS CAMPORA, ansässig in LE PILON D'AGEL, 3522 RD 7N, 13550 NOVES (nachfolgend "der Herausgeber"). Die Anwendung hat zum Ziel, touristische Routen, Standortempfehlungen und praktische Informationen für Reisende mit Freizeitfahrzeugen bereitzustellen.

Campora ist ein unabhängiger Indexierungsdienst. Die Informationen stammen aus öffentlichen Quellen und können Fehler enthalten. Einrichtungen können eine Korrektur oder Löschung beantragen.

ARTIKEL 2. ANNAHME DER AGB

Der Zugang und die Nutzung der Anwendung implizieren die vorbehaltlose Annahme dieser AGB durch den Nutzer. Bei Nichteinverständnis muss der Nutzer auf die Nutzung der CAMPORA-Anwendung verzichten.

Die Nutzung der Anwendung ist Personen ab 15 Jahren vorbehalten. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, vom Nutzer einen Altersnachweis zu verlangen.

ARTIKEL 3. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG (BITTE SORGFÄLTIG LESEN)

Der Herausgeber stellt Standort- und Routenvorschläge ausschließlich zu Informationszwecken bereit. Diese Informationen können in keinem Fall offizielle Verkehrsschilder oder das Urteil des Fahrers ersetzen.

Der Nutzer erkennt ausdrücklich an und akzeptiert, dass:

• Fahrzeug-/Straßeneignung: Die Anwendung berücksichtigt nicht die technischen Spezifikationen des Nutzerfahrzeugs (Abmessungen, Gewicht, Wenderadius).
• Überprüfungspflicht: Es liegt ausschließlich in der Verantwortung des Nutzers, vor und während der Fahrt die Kompatibilität der Route und der Zugangspunkte mit den Abmessungen seines Fahrzeugs zu überprüfen. Der Nutzer muss sicherstellen, dass die angetroffene Infrastruktur (Tunnel, Brücken, enge Passagen, Überhänge, Gewichtsgrenzen) eine sichere Durchfahrt seines Fahrzeugs ermöglicht.
• Vorrang der Verkehrszeichen: Bei Abweichungen zwischen den Informationen der Anwendung und Verkehrszeichen oder tatsächlichen Verkehrsbedingungen (Baustellen, Umleitungen, Wetter) müssen Verkehrszeichen und Vorsicht immer Vorrang haben.

Folglich kann der Herausgeber nicht für Vorfälle, Blockaden, Sachschäden (Karosserie, Dach, Unterboden) oder Bußgelder haftbar gemacht werden, die aus einer Unvereinbarkeit zwischen der vorgeschlagenen Route und den Fahrzeugeigenschaften des Nutzers resultieren.

Unvorhersehbare Ereignisse und höhere Gewalt: Der Herausgeber kann nicht für die Unzugänglichkeit eines Ortes oder einer Route aufgrund unvorhersehbarer äußerer Bedingungen haftbar gemacht werden: schlechtes Wetter, Brandgefahr (präfektorale Schließungen), nicht gemeldete Straßenarbeiten oder Naturkatastrophen.

Hyperlinks: Die Anwendung kann Links zu Websites Dritter enthalten (Campingplätze, Tourismusbüros, Partner). Der Herausgeber hat keine Kontrolle über diese Websites und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt oder Datenschutzpraktiken ab.

ARTIKEL 4. GEMEINSCHAFTSREGELN, MODERATION UND SANKTIONEN

Da die Anwendung soziale Funktionen umfasst (Bewertungen, Chat, Teilen, Profile), verpflichtet sich der Nutzer, die Regeln der Höflichkeit und des guten Benehmens streng einzuhalten.

1. Verhaltenskodex

Es ist streng verboten, Inhalte (Text, Bild, Video) zu veröffentlichen oder Verhaltensweisen anzunehmen, die:

• Beleidigend, verleumderisch, rassistisch, fremdenfeindlich, homophob oder die Menschenwürde verletzend sind.
• Belästigend, bedrohend oder aggressiv gegenüber anderen Nutzern oder dem Campora-Team sind.
• Politischer oder religiöser Natur sind: Die Anwendung ist ein Freizeit- und neutraler Raum, ideologische Debatten oder Missionierung sind untersagt.
• Pornografisch, obszön oder gegen die guten Sitten verstoßend sind.
• Werbung oder kommerziell (Spam) ohne Genehmigung sind.
• Dem "Natur"-Geist der Anwendung widersprechen (Befürwortung von Umweltverschmutzung, Beschädigung von Orten, Anstiftung zum Gesetzesbruch).

2. Meldung und Moderation

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jeden Inhalt, der als nicht regelkonform erachtet wird, ohne vorherige Ankündigung oder Begründung zu moderieren, abzulehnen oder zu löschen. Nutzer werden gebeten, unangemessenes Verhalten über die Meldefunktion der Anwendung zu melden.

3. Sanktionen und Ausschluss (Keine-Rückerstattung-Klausel)

Bei schwerem oder wiederholtem Verstoß gegen diese Verhaltensregeln behält sich der Herausgeber das Recht vor, das Konto des Nutzers zu sperren oder dauerhaft zu löschen und ihm den zukünftigen Zugang zur Anwendung zu verweigern.

4. Widerrufsrecht:

Gemäß Artikel L.221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuches verzichtet der Nutzer bei digitalen Inhalten auf immateriellen Medien, deren Ausführung nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Nutzers begonnen hat, ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht, um sofort vom Dienst zu profitieren.

ARTIKEL 5. NUTZERVERPFLICHTUNGEN UND "CAMPORA-GEIST"

Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung unter Einhaltung der Gesetze und der Umwelt zu nutzen:

• Striktes Verbot von Wildcamping in geschützten oder verbotenen Gebieten.
• Einhaltung des Verhaltenskodex: "Keine Spuren hinterlassen", Müllsammlung, Respekt vor Wildtieren, Flora und der Ruhe der Anwohner.
• Jedes gemeldete Verhalten, das diesen Werten widerspricht, kann zur Sperrung des Nutzerkontos führen.

Kontolöschung: Der Nutzer kann jederzeit entscheiden, die Nutzung der Anwendung einzustellen und die Löschung seines Kontos über die dafür vorgesehenen Funktionen in den Anwendungseinstellungen beantragen. Diese Aktion ist unwiderruflich und führt zur Löschung der zugehörigen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie.

ARTIKEL 6. HINZUFÜGEN UND TEILEN VON STANDORTEN (SPOTS) DURCH DEN NUTZER

Die Anwendung ermöglicht es dem Nutzer, neue Parkplätze ("Spots") zu erfassen und sie mit einem eingeschränkten Kreis ("Freunde") zu teilen.

1. Keine Kontrolle durch den Herausgeber

Der Herausgeber handelt als Inhaltshost. Er übt keine vorherige Kontrolle oder physische Überprüfung der Rechtmäßigkeit, Sicherheit oder Durchführbarkeit der von Nutzern hinzugefügten Standorte aus, insbesondere solcher, die privat geteilt werden (auf "Freunde" beschränkt).

2. Verantwortung des Beitragenden

Der Nutzer, der einen Standort (Spot) hinzufügt, garantiert, dass er vorher überprüft hat:

• Dass das Parken dort erlaubt ist und nicht gegen lokale Vorschriften oder kommunale Anordnungen verstößt.
• Dass sich der Standort nicht auf Privatgrundstück ohne ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers befindet.
• Dass der Zugang keine offensichtliche Gefahr darstellt.

3. Vollständiger Haftungsausschluss

ARTIKEL 7. GEISTIGES EIGENTUM

Alle Inhalte der Anwendung (Struktur, Texte, Logos, Icons, Bilder, Datenbank) sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers. Jede Vervielfältigung, ganz oder teilweise, ohne ausdrückliche Genehmigung ist verboten und stellt eine Verletzung dar.

Im Falle einer Beanstandung durch Dritte bezüglich einer Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit der Anwendung oder deren Nutzung durch den Nutzer ist SAS CAMPORA — und nicht Apple — allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Lösung einer solchen Beanstandung.

ARTIKEL 8. NUTZERINHALTE (IHRE FOTOS UND BEWERTUNGEN)

Bei Campora gehört Ihr Inhalt Ihnen. Der Nutzer behält das volle und vollständige Eigentum an den Urheberrechten der von ihm veröffentlichten Fotos und Texte.

Um jedoch den Betrieb der Community und die Förderung des Campora-Geistes zu ermöglichen, gewährt der Nutzer dem Herausgeber eine nicht-exklusive und kostenlose Lizenz, die Folgendes ermöglicht:

• Seine Inhalte in der Anwendung anzuzeigen (damit andere Nutzer sie sehen können).
• Seine Inhalte auf den Kommunikationsmedien von Campora (soziale Netzwerke, Website, Stores) ausschließlich zum Zwecke der Bewerbung der Anwendung zu reproduzieren.

Der Nutzer garantiert, dass er über die erforderlichen Rechte an den veröffentlichten Inhalten verfügt (veröffentlichen Sie keine Fotos, deren Autor Sie nicht sind).

ARTIKEL 9. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Nutzung der Anwendung beinhaltet die Erfassung und Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten des Nutzers (einschließlich Geolokalisierung und Fahrzeugprofil). Diese Verarbeitungen werden durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt, die integraler Bestandteil dieser AGB ist. Der Nutzer ist eingeladen, diese zu konsultieren, um seine Rechte und die Datenverwaltungsverfahren zu kennen.

ARTIKEL 10. DIENSTVERFÜGBARKEIT

Der Herausgeber bemüht sich, die Anwendung rund um die Uhr zugänglich zu halten, kann jedoch nicht für Unterbrechungen wegen Wartung, technischer Störungen oder höherer Gewalt haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 11. ÄNDERUNG DER AGB

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern, insbesondere um sie an gesetzliche Änderungen oder technische Entwicklungen der Anwendung anzupassen. Nutzer werden über wesentliche Änderungen informiert. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach einer Änderung gilt als vorbehaltlose Annahme der neuen AGB.

ARTIKEL 12. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

1. Anwendbares Recht

Diese AGB und die daraus resultierenden Geschäfte unterliegen französischem Recht.

2. Mediation (Gütliche Einigung)

Im Streitfall wird sich der Nutzer zunächst an den Herausgeber wenden, um eine gütliche Lösung zu finden. Gemäß dem Verbrauchergesetzbuch hat der Nutzer bei fortbestehender Meinungsverschiedenheit das Recht auf kostenlose Inanspruchnahme eines Verbrauchermediators zur gütlichen Beilegung des Streits.

3. Zuständige Gerichte

In Ermangelung einer gütlichen Einigung werden alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben können und ihre Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung betreffen, den zuständigen Gerichten nach allgemeinem Recht vorgelegt.

ARTIKEL 13. ABONNEMENTS UND ABRECHNUNG (APPLE APP STORE)

Wenn Sie ein Premium-Abonnement über die iOS-App abschließen, gelten die folgenden Bedingungen:

• Zahlung: Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung Ihrem iTunes-Konto belastet.
• Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch, es sei denn, die automatische Verlängerung wird mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert.
• Verlängerungsabrechnung: Ihrem Konto wird die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums berechnet, und die genauen Kosten der Verlängerung werden ausgewiesen.
• Verwaltung durch den Nutzer: Abonnements können vom Nutzer verwaltet werden. Die automatische Verlängerung kann jederzeit in den Apple-Kontoeinstellungen des Nutzers nach dem Kauf deaktiviert werden.
• Testzeitraum: Jeder nicht genutzte Teil eines kostenlosen Testzeitraums, falls angeboten, verfällt, wenn der Nutzer ein Abonnement abschließt.
• Garantie und Erstattung: SAS CAMPORA ist allein verantwortlich für jegliche Produktgarantie, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend. Sollte die Anwendung einer geltenden Garantie nicht entsprechen, kann der Nutzer Apple darüber informieren, woraufhin Apple den Kaufpreis der Anwendung erstattet. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keinerlei weitere Garantieverpflichtungen.

ARTIKEL 14. BEDINGUNGEN DES APPLE APP STORE — PFLICHTBESTIMMUNGEN

1. Vertragsparteien
Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen Ihnen und SAS CAMPORA geschlossen, und nicht mit Apple Inc. SAS CAMPORA, und nicht Apple, ist allein verantwortlich für die Anwendung und deren Inhalt.

2. Lizenzumfang
Die dem Nutzer für die Anwendung gewährte Lizenz ist eine nicht übertragbare Lizenz, die es dem Nutzer ermöglicht, die Anwendung auf jedem Apple-Markengerät zu nutzen, das er besitzt oder kontrolliert, gemäß den Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste-Geschäftsbedingungen.

3. Wartung und Support
SAS CAMPORA ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen für die Anwendung. Der Nutzer und SAS CAMPORA erkennen an, dass Apple keine Verpflichtung hat, Wartungs- oder Supportleistungen für die Anwendung zu erbringen.

4. Produktreklamationen
SAS CAMPORA — und nicht Apple — ist verantwortlich für die Bearbeitung aller Ansprüche des Nutzers oder Dritter in Bezug auf die Anwendung oder deren Nutzung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jegliche Ansprüche, dass die Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen entspricht; (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlicher Gesetzgebung.

5. Rechtskonformität — Embargo
Der Nutzer erklärt und garantiert: (i) dass er sich nicht in einem Land befindet, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend" eingestuft wurde; und (ii) dass er auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung steht.

6. Einhaltung der Bedingungen von Drittanbieterdiensten
Durch die Nutzung der Anwendung verpflichtet sich der Nutzer, die geltenden Bedingungen der in Verbindung mit der Anwendung genutzten Drittanbieterdienste einzuhalten (einschließlich der Bedingungen seines Netzbetreibers, der Kartendienste oder sonstiger integrierter Drittanbieterdienste).

7. Apple als Drittbegünstigter
Der Nutzer und SAS CAMPORA erkennen an und stimmen zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sind, und dass Apple nach Annahme der Bedingungen dieser AGB durch den Nutzer das Recht hat (und als dieses Recht angenommen habend gilt), diese gegenüber dem Nutzer als Drittbegünstigter durchzusetzen.

8. Kontakt
Für Fragen, Ansprüche oder Beschwerden bezüglich der Anwendung kann der Nutzer SAS CAMPORA kontaktieren:
Telefon: +33 4 58 28 11 87
E-Mail: [email protected]

ARTIKEL 15. NUTZUNGSLIZENZ

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt SAS CAMPORA dem Nutzer eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Anwendung und deren Nutzung für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke.

Diese Lizenz gewährt kein Recht auf Folgendes:

• Die Anwendung oder ihre Inhalte zu reproduzieren, zu ändern, zu verteilen, zu verkaufen oder kommerziell zu verwerten.
• Die Anwendung einem Reverse Engineering, einer Dekompilierung oder einer Disassemblierung zu unterziehen.
• Eine Unterlizenz zu erteilen oder die gewährten Rechte an einen Dritten zu übertragen.

Der Nutzer erkennt an, dass diese Lizenz auf Produkte der Marke Apple beschränkt ist, die der Nutzer besitzt oder kontrolliert, in Übereinstimmung mit den in den Apple Media Services-Nutzungsbedingungen festgelegten Nutzungsregeln.