CONDICIONES GENERALES DE USO

ARTÍCULO 1. PRESENTACIÓN Y OBJETO

Las presentes Condiciones Generales de Uso definen las reglas de acceso y uso de la aplicación móvil Campora, publicada por SAS CAMPORA. La Aplicación proporciona rutas turísticas, recomendaciones de lugares e información práctica para viajeros en vehículos de ocio.

Campora es un servicio de indexación independiente. La información proviene de fuentes públicas y puede contener errores. Los establecimientos pueden solicitar su corrección o eliminación.

ARTÍCULO 2. ACEPTACIÓN

El acceso y uso de la Aplicación implica la aceptación sin reservas de estas CGU. El uso está reservado a personas de 15 años o más.

ARTÍCULO 3. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Editor proporciona sugerencias con carácter estrictamente indicativo. El Usuario reconoce que:

• Adecuación Vehículo/Ruta: La Aplicación no considera las especificaciones técnicas del vehículo.
• Deber de Verificación: El Usuario debe verificar la compatibilidad de la ruta con su vehículo.
• Prioridad a la Señalización: La señalización vial siempre prevalece.

El Editor no será responsable de incidentes, daños o multas resultantes de la inadecuación entre la ruta sugerida y el vehículo.

ARTÍCULO 4. REGLAS DE LA COMUNIDAD

Está prohibido publicar contenido injurioso, difamatorio, racista, de acoso, político/religioso, pornográfico o spam.

ARTÍCULO 5. ESPÍRITU CAMPORA

Prohibición de acampada libre en zonas protegidas. Respeto del código "No dejar rastro".

ARTÍCULO 6. SPOTS AÑADIDOS POR USUARIOS

El Editor actúa como alojador de contenido sin control previo. El Usuario que añade un Spot garantiza su legalidad y seguridad.

ARTÍCULO 7-8. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONTENIDO

El contenido de la Aplicación es propiedad del Editor. El Usuario conserva los derechos de autor sobre sus fotos y textos, otorgando licencia de uso para mostrar y promocionar.

En caso de reclamación de un tercero por violación de derechos de propiedad intelectual relacionada con la Aplicación o su uso por el Usuario, SAS CAMPORA — y no Apple — será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de dicha reclamación.

ARTÍCULO 9-11. DATOS, DISPONIBILIDAD Y MODIFICACIONES

Los datos personales se rigen por nuestra Política de Privacidad. El Editor puede modificar estas CGU en cualquier momento.

ARTÍCULO 12. DERECHO APLICABLE

Estas CGU se rigen por el derecho francés.

ARTÍCULO 13. SUSCRIPCIONES Y FACTURACIÓN (APPLE APP STORE)

Si se suscribe a una suscripción Premium a través de la aplicación iOS, se aplican las siguientes condiciones:

• Pago: El pago se cargará en su cuenta de iTunes tras la confirmación de la compra.
• Renovación automática: La suscripción se renueva automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual.
• Facturación de la renovación: Se le cobrará la renovación en las 24 horas anteriores al final del período actual, identificando el coste exacto de la renovación.
• Gestión por el usuario: Las suscripciones pueden ser gestionadas por el usuario. La renovación automática puede desactivarse en cualquier momento accediendo a los ajustes de la cuenta Apple del usuario después de la compra.
• Período de prueba: Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando el usuario adquiera una suscripción.
• Garantía y reembolso: SAS CAMPORA es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita. En caso de que la Aplicación no cumpla con una garantía aplicable, el Usuario puede notificar a Apple, que reembolsará el precio de compra de la Aplicación. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía.

ARTÍCULO 14. CONDICIONES DEL APPLE APP STORE — DISPOSICIONES OBLIGATORIAS

1. Partes del acuerdo
Este acuerdo se celebra únicamente entre usted y SAS CAMPORA, y no con Apple Inc. SAS CAMPORA, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación y su contenido.

2. Alcance de la licencia
La licencia otorgada al Usuario para la Aplicación es una licencia no transferible, que le permite utilizar la Aplicación en cualquier dispositivo de marca Apple que posea o controle, de conformidad con las reglas de uso establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.

3. Mantenimiento y soporte
SAS CAMPORA es el único responsable de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte relativos a la Aplicación. El Usuario y SAS CAMPORA reconocen que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte relativos a la Aplicación.

4. Reclamaciones del producto
SAS CAMPORA — y no Apple — es responsable del tratamiento de cualquier reclamación del Usuario o de terceros relacionada con la Aplicación o su uso, incluyendo pero no limitándose a: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación según la cual la Aplicación no cumpla con un requisito legal o reglamentario aplicable; (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor, privacidad o legislación similar.

5. Conformidad legal — Embargo
El Usuario declara y garantiza: (i) que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos o designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país que "apoya el terrorismo"; y (ii) que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los Estados Unidos.

6. Cumplimiento de las condiciones de servicios de terceros
Al utilizar la Aplicación, el Usuario se compromete a respetar las condiciones aplicables de los servicios de terceros utilizados en relación con la Aplicación (incluidas las condiciones de su operador de red, servicios de cartografía o cualquier otro servicio de terceros integrado).

7. Apple como tercero beneficiario
El Usuario y SAS CAMPORA reconocen y aceptan que Apple, así como las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de este acuerdo, y que, tras la aceptación por parte del Usuario de los términos de estas Condiciones de Uso, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de hacerlos cumplir frente al Usuario como tercero beneficiario.

8. Contacto
Para cualquier pregunta, reclamación o queja relativa a la Aplicación, el Usuario puede contactar con SAS CAMPORA:
Teléfono: +33 4 58 28 11 87
Email: [email protected]

ARTÍCULO 15. LICENCIA DE USO

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, SAS CAMPORA otorga al Usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar la Aplicación con fines personales y no comerciales.

Esta licencia no otorga ningún derecho a:

• Reproducir, modificar, distribuir, vender o explotar comercialmente la Aplicación o sus contenidos.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación.
• Sublicenciar o transferir los derechos otorgados a un tercero.

El Usuario reconoce que esta licencia está limitada a los productos de la marca Apple que el Usuario posee o controla, de acuerdo con las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.