OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA

ARTYKUŁ 1. PREZENTACJA I CEL

Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania określają zasady dostępu i korzystania z mobilnej aplikacji Campora, wydanej przez SAS CAMPORA. Aplikacja udostępnia trasy turystyczne, rekomendacje miejsc i praktyczne informacje dla podróżujących pojazdami rekreacyjnymi.

Campora to niezależna usługa indeksowania. Informacje pochodzą ze źródeł publicznych i mogą zawierać błędy. Placówki mogą żądać poprawienia lub usunięcia danych.

ARTYKUŁ 2. AKCEPTACJA

Dostęp i korzystanie z Aplikacji oznacza bezwarunkową akceptację niniejszych OWU. Korzystanie jest zastrzeżone dla osób w wieku 15 lat lub starszych.

ARTYKUŁ 3. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Wydawca udostępnia sugestie wyłącznie w celach informacyjnych. Użytkownik uznaje, że:

• Dopasowanie Pojazd/Trasa: Aplikacja nie uwzględnia specyfikacji technicznych pojazdu.
• Obowiązek Weryfikacji: Użytkownik musi zweryfikować zgodność trasy ze swoim pojazdem.
• Pierwszeństwo Znaków: Znaki drogowe zawsze mają pierwszeństwo.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za incydenty, szkody lub mandaty wynikające z niedopasowania między sugerowaną trasą a pojazdem.

ARTYKUŁ 4. ZASADY SPOŁECZNOŚCI

Zabrania się publikowania treści obraźliwych, oszczerczych, rasistowskich, nękających, politycznych/religijnych, pornograficznych lub spamu.

ARTYKUŁ 5. DUCH CAMPORA

Zakaz dzikiego biwakowania w strefach chronionych. Przestrzeganie zasady "Nie zostawiaj śladów".

ARTYKUŁ 6. SPOTY DODANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW

Wydawca działa jako host treści bez uprzedniej kontroli. Użytkownik dodający Spot gwarantuje jego legalność i bezpieczeństwo.

ARTYKUŁY 7-8. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I TREŚCI

Treść Aplikacji jest własnością Wydawcy. Użytkownik zachowuje prawa autorskie do zdjęć i tekstów, udzielając licencji na wyświetlanie i promocję.

W przypadku roszczenia osoby trzeciej dotyczącego naruszenia praw własności intelektualnej związanego z Aplikacją lub jej użytkowaniem przez Użytkownika, SAS CAMPORA — a nie Apple — ponosi wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, ugodę i rozstrzygnięcie takiego roszczenia.

ARTYKUŁY 9-11. DANE, DOSTĘPNOŚĆ I ZMIANY

Dane osobowe są regulowane przez naszą Politykę Prywatności. Wydawca może modyfikować niniejsze OWU w dowolnym momencie.

ARTYKUŁ 12. PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsze OWU podlegają prawu francuskiemu.

ARTYKUŁ 13. SUBSKRYPCJE I FAKTUROWANIE (APPLE APP STORE)

Jeśli subskrybujesz subskrypcję Premium za pośrednictwem aplikacji iOS, obowiązują następujące warunki:

• Płatność: Płatność zostanie pobrana z Twojego konta iTunes po potwierdzeniu zakupu.
• Automatyczne odnawianie: Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
• Fakturowanie odnowienia: Twoje konto zostanie obciążone za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, ze wskazaniem dokładnego kosztu odnowienia.
• Zarządzanie przez użytkownika: Subskrypcje mogą być zarządzane przez użytkownika. Automatyczne odnawianie można wyłączyć w dowolnym momencie, przechodząc do ustawień konta Apple użytkownika po zakupie.
• Okres próbny: Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego, jeśli jest oferowana, przepada w momencie zakupu subskrypcji przez użytkownika.
• Gwarancja i zwrot: SAS CAMPORA ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje produktu, zarówno wyraźne, jak i dorozumiane. W przypadku niezgodności Aplikacji z obowiązującą gwarancją, Użytkownik może powiadomić Apple, które zwróci cenę zakupu Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych.

ARTYKUŁ 14. WARUNKI APPLE APP STORE — POSTANOWIENIA OBOWIĄZKOWE

1. Strony umowy
Niniejsza umowa jest zawarta wyłącznie między Tobą a SAS CAMPORA, a nie z Apple Inc. SAS CAMPORA, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość.

2. Zakres licencji
Licencja przyznana Użytkownikowi na Aplikację jest licencją nieprzenoszoną, umożliwiającą Użytkownikowi korzystanie z Aplikacji na każdym urządzeniu marki Apple, które posiada lub kontroluje, zgodnie z zasadami użytkowania określonymi w Warunkach Usług Multimedialnych Apple.

3. Konserwacja i wsparcie
SAS CAMPORA ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie usług konserwacji i wsparcia dotyczących Aplikacji. Użytkownik i SAS CAMPORA uznają, że Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacji lub wsparcia dotyczących Aplikacji.

4. Reklamacje produktu
SAS CAMPORA — a nie Apple — jest odpowiedzialny za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika lub osób trzecich dotyczących Aplikacji lub jej użytkowania, w tym między innymi: (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkich roszczeń dotyczących niezgodności Aplikacji z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; (iii) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych przepisów.

5. Zgodność prawna — Embargo
Użytkownik oświadcza i gwarantuje: (i) że nie znajduje się w kraju objętym embargo rządu Stanów Zjednoczonych lub wyznaczonym przez rząd Stanów Zjednoczonych jako kraj „wspierający terroryzm"; oraz (ii) że nie figuruje na żadnej liście stron zabronionych lub ograniczonych rządu Stanów Zjednoczonych.

6. Przestrzeganie warunków usług podmiotów trzecich
Korzystając z Aplikacji, Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących warunków usług podmiotów trzecich wykorzystywanych w związku z Aplikacją (w tym warunków operatora sieci, usług kartograficznych lub jakichkolwiek innych zintegrowanych usług podmiotów trzecich).

7. Apple jako beneficjent będący osobą trzecią
Użytkownik i SAS CAMPORA uznają i zgadzają się, że Apple, jak również spółki zależne Apple, są beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszej umowy, oraz że po zaakceptowaniu przez Użytkownika warunków niniejszych Warunków Użytkowania, Apple będzie miał prawo (i będzie uważany za zaakceptowanie tego prawa) do ich egzekwowania wobec Użytkownika jako beneficjent będący osobą trzecią.

8. Kontakt
W przypadku pytań, roszczeń lub skarg dotyczących Aplikacji, Użytkownik może skontaktować się z SAS CAMPORA:
Telefon: +33 4 58 28 11 87
E-mail: [email protected]

ARTYKUŁ 15. LICENCJA UŻYTKOWNIKA

Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków, SAS CAMPORA przyznaje Użytkownikowi osobistą, niewyłączną, niezbywalną i odwołalną licencję na dostęp i korzystanie z Aplikacji do celów osobistych, niekomercyjnych.

Niniejsza licencja nie przyznaje żadnych praw do:

• Powielania, modyfikowania, rozpowszechniania, sprzedaży lub komercyjnego wykorzystywania Aplikacji lub jej zawartości.
• Przeprowadzania inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji Aplikacji.
• Udzielania sublicencji lub przenoszenia przyznanych praw na osoby trzecie.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsza licencja jest ograniczona do urządzeń marki Apple będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą Użytkownika, zgodnie z Zasadami korzystania określonymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple.