CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO

ARTIGO 1. APRESENTAÇÃO E OBJETO

As presentes Condições Gerais de Utilização definem as regras de acesso e utilização da aplicação móvel Campora, publicada pela SAS CAMPORA. A Aplicação fornece rotas turísticas, recomendações de locais e informações práticas para viajantes em veículos de lazer.

A Campora é um serviço de indexação independente. As informações provêm de fontes públicas e podem conter erros. Os estabelecimentos podem solicitar correção ou remoção.

ARTIGO 2. ACEITAÇÃO

O acesso e utilização da Aplicação implica a aceitação sem reservas destas CGU. O uso é reservado a pessoas com 15 anos ou mais.

ARTIGO 3. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O Editor fornece sugestões a título estritamente indicativo. O Utilizador reconhece que:

• Adequação Veículo/Rota: A Aplicação não considera as especificações técnicas do veículo.
• Dever de Verificação: O Utilizador deve verificar a compatibilidade da rota com o seu veículo.
• Prioridade à Sinalização: A sinalização rodoviária prevalece sempre.

O Editor não será responsável por incidentes, danos ou multas resultantes da inadequação entre a rota sugerida e o veículo.

ARTIGO 4. REGRAS DA COMUNIDADE

É proibido publicar conteúdo injurioso, difamatório, racista, de assédio, político/religioso, pornográfico ou spam.

ARTIGO 5. ESPÍRITO CAMPORA

Proibição de campismo selvagem em zonas protegidas. Respeito pelo código "Não deixar rasto".

ARTIGO 6. SPOTS ADICIONADOS PELOS UTILIZADORES

O Editor atua como alojador de conteúdo sem controlo prévio. O Utilizador que adiciona um Spot garante a sua legalidade e segurança.

ARTIGOS 7-8. PROPRIEDADE INTELECTUAL E CONTEÚDO

O conteúdo da Aplicação é propriedade do Editor. O Utilizador mantém os direitos de autor sobre as suas fotos e textos, concedendo licença de uso para exibição e promoção.

Em caso de reclamação de terceiros relativa a uma violação de direitos de propriedade intelectual relacionada com a Aplicação ou a sua utilização pelo Utilizador, a SAS CAMPORA — e não a Apple — será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e resolução de tal reclamação.

ARTIGOS 9-11. DADOS, DISPONIBILIDADE E MODIFICAÇÕES

Os dados pessoais são regidos pela nossa Política de Privacidade. O Editor pode modificar estas CGU a qualquer momento.

ARTIGO 12. DIREITO APLICÁVEL

Estas CGU são regidas pelo direito francês.

ARTIGO 13. SUBSCRIÇÕES E FATURAÇÃO (APPLE APP STORE)

Se subscrever uma subscrição Premium através da aplicação iOS, aplicam-se as seguintes condições:

• Pagamento: O pagamento será cobrado na sua conta iTunes após a confirmação da compra.
• Renovação automática: A subscrição renova-se automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período em curso.
• Faturação da renovação: A sua conta será cobrada pela renovação nas 24 horas anteriores ao final do período em curso, identificando o custo exato da renovação.
• Gestão pelo utilizador: As subscrições podem ser geridas pelo utilizador. A renovação automática pode ser desativada a qualquer momento acedendo às definições da conta Apple do utilizador após a compra.
• Período de teste: Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando o utilizador adquirir uma subscrição.
• Garantia e reembolso: A SAS CAMPORA é a única responsável por qualquer garantia do produto, seja ela expressa ou implícita. Em caso de não conformidade da Aplicação com uma garantia aplicável, o Utilizador pode notificar a Apple, que reembolsará o preço de compra da Aplicação. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia.

ARTIGO 14. CONDIÇÕES DA APPLE APP STORE — DISPOSIÇÕES OBRIGATÓRIAS

1. Partes do acordo
O presente acordo é celebrado exclusivamente entre si e a SAS CAMPORA, e não com a Apple Inc. A SAS CAMPORA, e não a Apple, é a única responsável pela Aplicação e pelo seu conteúdo.

2. Âmbito da licença
A licença concedida ao Utilizador para a Aplicação é uma licença não transferível, que permite ao Utilizador utilizar a Aplicação em qualquer dispositivo da marca Apple que possua ou controle, em conformidade com as regras de utilização estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços Multimédia da Apple.

3. Manutenção e suporte
A SAS CAMPORA é a única responsável pela prestação de serviços de manutenção e suporte relativos à Aplicação. O Utilizador e a SAS CAMPORA reconhecem que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer serviços de manutenção ou suporte relativos à Aplicação.

4. Reclamações do produto
A SAS CAMPORA — e não a Apple — é responsável pelo tratamento de quaisquer reclamações do Utilizador ou de terceiros relativas à Aplicação ou à sua utilização, incluindo mas não se limitando a: (i) reclamações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reclamação segundo a qual a Aplicação não esteja em conformidade com um requisito legal ou regulamentar aplicável; (iii) reclamações decorrentes da legislação de proteção do consumidor, privacidade ou legislação similar.

5. Conformidade legal — Embargo
O Utilizador declara e garante: (i) que não se encontra num país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou designado pelo governo dos Estados Unidos como país que "apoia o terrorismo"; e (ii) que não consta de nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos.

6. Cumprimento das condições de serviços de terceiros
Ao utilizar a Aplicação, o Utilizador compromete-se a respeitar as condições aplicáveis dos serviços de terceiros utilizados em ligação com a Aplicação (incluindo as condições do seu operador de rede, serviços de cartografia ou qualquer outro serviço de terceiros integrado).

7. Apple como terceiro beneficiário
O Utilizador e a SAS CAMPORA reconhecem e aceitam que a Apple, bem como as filiais da Apple, são terceiros beneficiários do presente acordo, e que, após a aceitação pelo Utilizador dos termos das presentes Condições de Utilização, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceite esse direito) de os fazer cumprir perante o Utilizador enquanto terceiro beneficiário.

8. Contacto
Para qualquer questão, reclamação ou queixa relativa à Aplicação, o Utilizador pode contactar a SAS CAMPORA:
Telefone: +33 4 58 28 11 87
Email: [email protected]

ARTIGO 15. LICENÇA DE USO

Sujeito ao cumprimento destes Termos, a SAS CAMPORA concede ao Usuário uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Aplicativo para fins pessoais e não comerciais.

Esta licença não confere nenhum direito de:

• Reproduzir, modificar, distribuir, vender ou explorar comercialmente o Aplicativo ou seus conteúdos.
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo.
• Sublicenciar ou transferir os direitos concedidos a terceiros.

O Usuário reconhece que esta licença é limitada a produtos da marca Apple de propriedade ou sob controle do Usuário, de acordo com as Regras de Uso estabelecidas nos Termos de Serviços de Mídia da Apple.